• 山伯临终 粤剧 - [梨园清香]

    2007年11月16日 | Tag:

    我对粤剧一窍不通,偶然看到这段“山伯临终”的唱词,极尽哀怨,令人动容。

    【反线二黄板面】泪似帘外雨,点滴到天明。空房冷冰冰,山伯孤零零。刻骨相思唯有病,一腔恨怨解不胜。【白】英台妹呀!【续唱】梁兄唤你千声不应。【反线二黄】好同窗,缘暗订,三年结伴百般情。有谁知同林鸟散惊弓弹,到头来牛女星分怨父兄,说什么舔犊关怀,分明陷英台落阱。选婿重金龟,拒婚嫌薄聘,害得我等簪折堕银瓶。【更声介】【正线长句二黄】数寒更,悲独听。听来肠断,似雨霖铃。不是读书声,不是钟鼓鸣,不是关睢咏,更不是长亭十八里叮咛。今夜她惊回残梦,苦凄清。我敲碎痴心,愁夜永。裴航捣药救云英,尾生抱柱甘同命。我却抗不来,争无计,眼看马家郎,强夺了卿卿。【乙反中板】空有这线坠早为媒,虽是英台亲许我,今日哑口槐荫难作证。这绣帕,这绣帕赠别在楼台,估道牵情如针线。又谁知英台说语春蚕丝尽,到死枉经营。此际眠也怎能眠,醒还空自醒。咫尺天涯,两下同悲绝境。【二流】骂、骂、骂,骂天心,无公正;恨、恨、恨,恨人间,太不平;哭、哭、哭,哭一句有情人,眷属难成。吐一口血相思,【二黄滚花】写、写、写,写下遗书绝命。【诗白】生不结夫妻,死当同墓穴。寄语后世人,珍重看蝴蝶。【二黄滚花】祝英台,我梁山伯,我梁山伯纵死不忘情。

  • 戏·奶奶·我 - [梨园清香]

    2006年11月02日 | Tag:

    对于戏曲的认识,奶奶是当之无愧的我的启蒙者。

    一切源于她形容我的词汇里有一句令我困惑了很久的话:“楼上的小鸡”,尽管联系语境我已经知道她在说我弱不禁风或者过于安静,但我仍然想不明白为什么有人家将小鸡养在楼上?是了,要放在楼上养,看来的确是娇贵的,不然应该和奶奶养的鸡一样满院子撒野才对嘛。终于有一天我忍不住向奶奶求证,却引得旁边的妈妈哈哈大笑,原来不是“楼上的小鸡”,而是“楼上的小姐”。奶奶忙说:“戏文里不都是这么唱的吗?”于是我知道有另外一种与我们说话不同的语言——戏,在戏里头,“小姐”是念作“小鸡”的。

    顺理成章地,《梁山伯与祝英台》引起了我极大的兴趣,因为这出戏,我明白了“楼上的小姐”是不能象男子一样外出读书的,听懂了丫环银心在草桥初遇梁山伯时错叫了祝英台一声“小姐”险些儿露了馅,更是第一次震撼于“化蝶”这样凄美传奇的故事。

    ......